Bogatynia: Niech żyje nam górniczy stan

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej nadał pracownikom kopalni odznaczenia państwowe:
I. ZŁOTY MEDAL ZA DŁUGOLETNIĄ SŁUŻBĘ otrzymali:
1. Ryszard Białek – nadsztygar ds. BHP
2. Jerzy Borysiewicz – Główny Mechanik
3. Leszek Chojecki – Kierownik Działu /Gł. Inżynier
4. Leszek Drzazga - Kierowca
5. Grzegorz Janik – operator sprzętu gaśniczego
6. Czesława Kozłowska – St. Inspektor ds. BHP
7. Jan Krasiński – Przewodniczący Kz NSZZ „ S 80”
8. Roman Mandau - Kierownik Działu Gł. Inżynier,
9. Jacek Neumann – Z-ca Sztygara Oddziałowego,
10. Jerzy Pawluczuk – St. Inspektor,
11. Danuta Pistiolis – Samodzielny laborant,
12. Stanisław Stokłosa – Specj. ds. inwentaryzacji,
13. Czesław Szyrwiel – Sztygar Oddziałowy,
14. Janusz Teter – Zmianowy Inżynier Ruchu,
15. Henryk Wielec - Przewodniczący NZZG
16. Tadeusz Wenda - Spawacz,
17. Stanisław Wolkiewicz – Sztygar Oddziałowy
II. Srebrny MEDAL ZA DŁUGOLETNIĄ SŁUŻBĘ otrzymali:
1. Waldemar Bohonos – Zakł. Społ. Inspektor Pracy/ ślusarz na odkrywce,
2. Mirosław Czesnakowski - Dyrektor ds. Logistyki
3. Andrzej Dubiecki – Mistrz w oddziale zabezpieczeń i pomiarów elektrycznych,
4. Grzegorz Jakubów – górnik eksploatacji taśmociągów,
5. Jan Krawczuk – ślusarz/spawacz,
6. Waldemar Łyszkiewicz - ślusarz,
7. Jarosław Nester – op. koparki wielonaczyniowej i zwałowarki,
8. Renata Śloderbach – starszy programista,
9. Henryk Zubel - górnik eksploatacji taśmociągów,
Z kolei brązowy MEDAL ZA DŁUGOLETNIĄ SŁUŻBĘ otrzymali:
10. Leszek Sondaj – Naczelny inżynier Górniczy,
11. Grzegorz Stabryn – sztygar oddziałowy ,
Odznaczenia resortowe - ZASŁUŻONY DLA GÓRNICTWA RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Z okazji Dnia Górnika, w uznaniu zasług dla rozwoju górnictwa, Minister Gospodarki nadał odznakę honorową „Zasłużony Dla Górnictwa RP” 26 pracownikom kopalni.
1. Robert Adamski – nadsztygar BHP,
2. Jozef Bukowski – kierownik działu ,
3. Tomasz Czajkowski – operator koparki wielonaczyniowej i zwałowarki,
4. Roman Czujko – robotnik przy pracach ciężkich,
5. Marek Gołaszewski – wulkanizator taśm,
6. Izabela Hładka - łazienna
7. Władysław Juziuk – elektromechanik,
8. Mirosław Kloczkowski – kierownik działu,
9. Violetta Koziobrodzka – kierownik działu,
10. Andrzej Kuśnieruk – Zmianowy inżynier Ruchu,
11. Mirosław Makos – Główny Inż. Ds. informatyki,
12. Leszek Makowski – z-cz sztygara oddzialowego,
13. Jacek Mauersberg - robotnik przy pracach ciężkich,
14. Andrzej Milintowicz – sztygar zmianowy,
15. Kazimierz Mruk – St. insp. ds. nadzoru inwestycji,
16. Grzegorz Piórkowski - Elektromonter,
17. Krzysztof Radyk - robotnik przy pracach ciężkich,,
18. Dariusz Różycki – sztygar zmianowy,
19. Piotr Ryżewski - ślusarz,
20. Waldemar Skiba – operator koparki i zwałowarki,
21. Stanisław Szatkowski - brakarz,
22. Marian Tracz – st. insp. ds. tech,
23. Adam Wieczorek – mechanik maszyn i urządzeń,
24. Jan Wiśniewski - Kierownik działu,
25. Lesław Załuska - elektromonter,
26. Adam Zosiuk - operator koparki i zwałowarki,,
V. STOPNIE GÓRNICZE
Za zasługi na rzecz górnictwa, Minister Gospodarki nadał 7 pracownikom Kopalni Turów stopnie górnicze. Wymienione osoby proszę o wystąpienie przed scenę:
Tytuł Dyrektor Górniczy I Stopnia otrzymują:
Jan Brylski – kierownik działu,
Andrzej Michalczyk – Gł. Inż ds. energomechanicznych,
Tytuł Dyrektor Górniczy II Stopnia otrzymują:
Marek Płatek – Główny Inżynier/Główny elektryk,
Stefan Uszacki – Nadsztygar ds. górniczych/ inż. strzałowy,
Roman Jendza – Nadsztygar ds. mechanicznych,
Tytuł: Dyrektor Górniczy III Stopnia otrzymują:
Andrzej Hreczuch – St. technolog,
Kazimierz Mruk - St. insp. ds. nadzoru inwestycji

VI. Za szczególne zaangażowanie na rzecz Kopalni Turów i jej pracowników Dyrektor Kopalni Węgla Brunatnego Turów nadał Złotą HONOROWĄ ODZNAKĘ ZASŁUŻONY PRACOWNIK TUROWA następującym osobom:
1. Rafał Jurkowlaniec Marszałek Woj. Dolnośląskiego;
2. Dariusz Stolarczyk wiceprezes Zarządu ds. korporacji Tauron Polska Energia S.A.;
3. Danuta Wroczyńska - Zastępca Dyrektora Ekonomiczno-Finansowego ds. rachunkowości w PGE GiEK S.A Oddział Elektrownia Turów;
4. Jacek Leński - Zastępca Dyrektora Ekonomiczno-Finansowego ds. finansów i controlingu w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów;
5. Krzysztof Mariankowski - przewodniczący Niezależnego Związku Zawodowego Górników w PGE GiEK S.A. Oddział KWB Bełchatów;
6. Waldemar Lutkowski- Przewodniczący Związku Zawodowego Pracowników Ruchu Ciągłego w PGE GiEK S.A. Oddział KWB Bełchatów.