Goerlitz/Zgorzelec SAMSMarket w Zittau - tu jedź po świeże produkty

Będą na nim sprzedawane świeże produkty żywnościowe oraz ręcznie wykonywane produkty rzemieślnicze. W targu biorą udział sprzedawcy z Polski, Niemiec oraz Czech. – Zgłosili się do nas sprzedawcy z różnorodnych branż -mówi jedna ze studentek organizująca SAMSmarkt. – Na gości będą czekać nie tylko ręcznie wykonywane produkty rzemieślnicze, lecz także świeże, owoce i warzywa, ręcznie wykonywana biżuteria czy wyroby miodowe – dodaje.
Dodatkowo zaplanowany został także bogaty program kulturalny, przy którym wszyscy goście znajdą rozrywkę. Tegorocznemu SAMSmarkt towarzyszy motto: „Wszystkie dobre rzeczy są potrójne” – jako, że jest to już trzecia edycja, handlarze oraz goście pochodzą z trzech krajów a całość upływać będzie w ramach trzech ścieżek: międzynarodowego targu, programu kulturalnego oraz programu dla dzieci.
Motywem przewodnim w tym roku jest duża łąka piknikowa, na której goście będą mogli delektować się smakiem regionalnych przekąsek, zimnych napojów czy po prostu cieszyć się chwilą. Dokładniejsze informacje dotyczące SAMSmarkt 2012 dostępne są na stronie internetowej (również w języku polskim): http://www.samsmarkt.de/.
Do Zittau najlepiej dojechać przez Bogatynię. W mieście jest kilka godnych uwagi zabytków. Na centralnie położonym rynku znajduje się zbudowany przez Karla Friedricha Schinkla ratusz. Wzniesiono go w latach 1840-45 w stylu włoskiego renesansu. Obok jest piękna fontanna poświęcona Marsowi, stara apteka oraz kilka barokowych i rokokowych kamienic. Ciekawym obiektem jest też Marstall, czyli komora solna.